「流行ってる」は英語で?
[もの] is trending.
[もの]が流行っている。
The funny cat video is trending on IG.
「おもしろい猫の動画がインスタで流行っている。」
The new movie is trending on Netflix.
「新しい映画がNetflixで流行っている。」
I heard the new coffee shop is trending.
「新しいコーヒ屋さんが流行ってるって聞いたよ。」
日本語でも
「トレンド」
という言葉は親しみがあるので
明日からでも使えそうなフレーズです!