「花が散る」は英語で？
最も身近な単語を使った表現としては
fall = [動詞]落ちる, 散る
が使えます。
The flowers in the garden are starting to fall.
「お庭の花が散り始めている。」
しかし、花がしおれていったり、枯れていく過程を
fade = [動詞]薄れる, ぼやける, 移ろう
という意味の動詞を使って表すこともできます。
The roses in the vase are starting to fade.
「花瓶のバラが色褪せてきた。」
Follow me!
