「もう喉まで出かかってるのに！」って英語で？

日常会話の中でも、

映画のタイトルや有名人の名前

「もう喉まで出かかってるのに！」

「もうここまで出てるのに！」

と言いたい時はありませんか？

そんな時にオススメのフレーズがこちら

喉じゃないんだ〜と、

日本語との違いが面白い一言です。

レッスン中にこんなシチュエーションがあったら使ってください！