「あんこ」は英語で?
モナカって美味しいですよね。
でも、英語で説明となると難しい!
伝わりやすいシンプルな表現を紹介します。
あんこ = sweet bean paste
皮 = shell
‘最中’ (monaka) is a traditional Japanese sweet.
「最中は日本の伝統的なお菓子です。」
It has a crispy shell made from rice wafer.
「薄くサクサクとした外側の皮は、お米の薄い生地(ウエハース)で作られています。」
Inside, there’s a sweet filling like red bean paste.
「中にはあんこなどが詰められています。」
ハムスターモナカが可愛かったので
また食べたいです!
https://aokikouetudou.com/products/list?category_id=241