「湿気で髪が広がる」は英語で?

朝から湿気がすごくて嫌になりますね。

湿気がなければ

もう少し過ごしやすい夏なのになあと思います。

ちなみに

「湿気で髪が広がる」って

英語でなんて言うんでしょうか?

my hair goes all over the place

「髪があちこちに広がる」

「まとまらない」

On humid days, my hair goes all over the place.

「湿気の多い日は、髪が広がってしまう。」

Every time it rains, my hair goes all over the place.

「雨の日はいつも髪が大変なことなる。」

お気に入りのヘアケアアイテムはありますか😃?

私はSINN PURETEというところの

ヘアオイルを買ってみました〜!

Follow me!