「遅咲きの桜」は英語で？
この週末はお花日和で嬉しかったですね。
私の体感ですが
今年のソメイヨシノの見頃は一瞬だった気がします。
その分今年は八重桜でお花見が楽しめました！
八重桜は遅咲きの桜ですよね。
‘late-blooming cherry blossoms’
「遅咲きの桜」
で説明できます。
もし、ソメイヨシノの見頃を過ぎて
残念にしている人がいたら
There are a lot of places to see late-blooming cherry blossoms in Kansai!
「関西には遅咲きの桜を楽しめる場所がたくさんあります！」
と教えてあげたいですね💡
ちなみに
「枝垂れ桜」は英語で
‘weeping cherry tree’
といいます。
‘weep’
は英語で「しくしく泣く」
という意味があります！
納得のネーミングですね。
私は京都の東寺の枝垂れ桜がとても好きです🌸
Follow me!
