英語レッスンづくりが趣味の英語講師によるブログ

リュックもノースリーブも和製英語?!

衣替えの季節ということで、服やファッションに関連した表現を勉強しましょう。

そのまま輸入されている言葉と、和製英語が混ざっているので頭を少し切り替えながら覚えていきます!

サイズのS、M、Lは英語で?

  • XS – extra small
  • S – small
  • M – medium
  • L – large
  • XL – extra large
  • フリーサイズ  – one-size-fits-all

Do you have this in + [サイズ]?
「これの[サイズ]はありますか?」

Do you have this in small?
「これのSはありますか?」

Do you have this in medium?
「これのMありますか?」

リュックって英語でなんていうの?

  • 肩掛けかばん   – shoulder bag
  • リュック     – backpack
  • ウエストポーチ  – fanny pack/ bumbag

ウエストポーチに関しては、英語ではお尻にのっけるかばんと言う発想なので、全然ウエストが出てきません!

イギリス英語とアメリカ英語で表現も変わるので要注意です。

fanny – おしり(US)
bum – おしり(UK)

ノースリーブは和製英語?

  • 袖   - sleeve
  • 半袖  - short-sleeved
  • 長袖  - long-sleeved
  • 袖なし - sleeveless

I want a formal short-sleeved blouse.
「私はフォーマルな半袖のブラウスが欲しい。」

I want a casual long-sleeved shirt.
「私はカジュアルな長袖のTシャツが欲しい。」

You look nice in a sleeveless dress!
「ノースリーブのドレスすてきだね!」

襟って英語で?

  • 襟 – collar
  • 襟ありのシャツ – collared shirt
  • 襟なしのシャツ – collarless shirt

最近流行の「カラーレスシャツ」を聞いたことがあった方は、そう言うことだったのか!と納得してもらえるのではないでしょうか。

ちなみに色を意味するカラーと同じ?と混乱しないように注意です。

color – [名詞]色


レッスンでは他にもたくさん紹介しました!

言われてみれば聞いたことのある表現も多かったのではないでしょうか?

秋服のショッピングに行く際は、レッスンの単語を思い出しながら復習してみてくださいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA